Prevod od "chci po" do Srpski


Kako koristiti "chci po" u rečenicama:

Chci po nich jen to, co dělám sama.
Znam, tata. Tražim da rade ono što i ja.
Chci po tobě jen, abys byl trochu trpělivý a trochu laskavý.
Све што тражим је да будеш стрпљив и љубазан.
Lloyde, chci po tobě, abys byl můj účetní.
Лојде, хоћу да ти лично водиш мој рачун.
Chci po vás, aby ze senátora Caldwella zbyla jen vzpomínka.
Slušajte! Senatora Coldvela pretvorite u sjeèanje.
Chci po tobě jenom 90 sekund, Johnny.
Sve što tražim je 90 sekundi tvog života, Johnny.
Díky, ale chci po tobě něco jinýho.
Hvala ti ali želim da uradiš nešto drugo.
Josie, chci po tobě, abys mi přesně řekla, co se stalo v Seattlu.
Džozi, budi iskrena. Šta se desilo u Sijetlu?
Když chci po svým bytě chodit ve spodkách, nechci se cítit...
Ako bih da se šetam u gaæicama po stanu, ne želim da se oseæam kao...
K pochodu chci po obou stranách přepychové lilie.
Kod bdijenja, želim da se sa njene svake strane nalaze Calla ljiljani.
Ale až tam dnes nastoupíte, chci po vás jen jedno - abyste si s chutí zahráli s kolegy z kapely.
Kad izaðete, želim samo jedno, uživajte u svirci sa svojim kolegama.
Víš, já nejsem dobrý učitel, a, uh, jsem utahanej z toho celodenního kopání, prostě si chci po práci odpočinout, chápeš mě?
Znaš, ja uopšte nisam dobar ucitelj. A i kad se umorim od celodnevnog kopanja, hteo bih samo da se vratim i odspavam, znaš?
Chci po tobě jen jednu věc.
Ја желим само једно од тебе.
Chci po tobě, abys předstíral, že hraješ tu hru, chápeš?
Hoæu da se praviš kao da igraš tu igricu, OK?
Chci po tobě, abys Neila Cudahyho pustila jako klienta.
Želim da odbaciš Neila Cudahyja kao klijenta.
Dougu, chci po tobě, abys se držel dál od oken.
Doug, tebe trebam da se kloniš prozora.
Chci po vás aby jste se podíval dopředu a řekl mi, kam bude umístěna.
Pogledaj u buducnost i reci mi gde ce da bude aktivirana.
Jediné, co chci po tobě, je abys mi řekl kam na jihu Mexika má namířeno tvůj bratranec Sucre?
Све што требам знати је гдје се у Меxицу запутио твој рођак.
Chci po sobě něco zanechat, aby o mně lidé mluvili, a až zemřu, tak budou vědět, kdo jsem byl.
Hoæu da nešto iza mene ostane, kako bi ljudi govorili moje ime i znali ko sam ja, kada me više ne bude bilo.
Chci po vás, abyste mi našel Královnino Věno.
Želim da mi naðete Kraljièin miraz.
A chci po vás jen šanci, že ho uvidíte v jiném světle.
Samo tražim od tebe šansu da ti ga prikažem u lepšem svetlu.
Chci po tobě, abys pomocí vašeho satelitu zkusil najít ty teroristy.
Pokušaj locirati neprijatelje preko svojeg satelita.
Ale chci po tobě poslední laskavost.
Али ћу те замолити за последњу услугу.
Chci po tobě jedinou jednoduchou věc... abys nepíchal svědkyni té tvé střelby, ale ty to prostě nemůžeš udělat!
Zamolio sam te nešto vrlo jednostavno... obuzdaj se od jebanja svedoka u tvojoj pucnjavi, i ti èak ni to ne možeš!
Gabrieli, chci po vás, abyste mi řekl vše, co o tomto muži víte.
Gabrijele, treba da mi kažeš sve što znaš o ovom èoveku.
Chci po vás, abyste na internetu vystupovali jako političtí fanatici, oponovali politice tohoto muže.
Hoæu da se svi predstavljate kao politièki fanatik na internetu, kao neko ko je protiv politike ovog èoveka. Zna li iko ko je ovaj èovek?
Já po vás nechci, abyste mi něco věřil, chci po vás jen tu slušnost, abyste mi dovolil to zkusit.
Не тражим да ми верујете господине, тражим да ми дозволите да покушам.
Ne, chci po tobě, a by sis zapnul kabát a pomohl nám dostat Leviatany.
Ne, želim da zakopèaš baloner i pomogneš da sredimo levijatane.
Upřímně, Molesley, chci po svatbě žít prostěji.
Iskreno, Molesley, želio bih živjeti jednostavnije nakon vjenèanja.
Emilyin život bych nikdy neohrozil, ať už ji chci po svém boku sebevíc.
Знаш да никада ризиковао свој живот у "од жеље поред мене.
A já tě chci... po svém boku tady a na otevření galerie.
I želim te... Pored sebe, ovde i na otvaranju galerije.
Chci po tobě číslo, a mělo by být menší, než 3.
Желим број, и нека буду три.
Chci po vás jen, abyste mi řekl, jestli to byl Al-Zuhari, kdo poslal ty muže, aby mě zabili.
Sve što želim je da mi kažeš da li je ili nije Al' -Zuhari taj koji je poslao svoje ljude da me ubiju.
A netvař se jak zpráskanej pes, chci po tobě jenom jeden den týdně.
A ti prestani da se ponašaš kao isprebijano kuèe! Tražila sam ti samo jedan jebeni dan nedeljno!
Chci po tobě, abys ho našel a zabil.
Требаш ми да га нађеш и да га убијеш.
Znám někoho, kdo nám je může pomoci vystopovat, ale chci po vás všech primo chování.
Znam nekog tko bi nam mogao pomoæi da ih pronaðemo, ali želim od svih vas da pripazite na ponašanje.
Celej den dřu v práci jako kůň a chci po tobě jen teplý jídlo.
Razbijam se od posla ceo dan i sve što tražim je topao obrok.
Co po vás chci, co chci po každém v té místnosti, všech těch, géniech, je, prohlédnout až za hranice čísel.
Оно што тражим да урадите... што тражим од свакога у овој просторији, сви моји... генији, је да гледате ван бројки.
Chci po vás, abyste vytvářeli tolik slov, kolik jen můžete.
Želim da smislite što je moguće više novih reči.
Chci po vás, abyste se ode dneška svých lékařů ptali, jestli péče, kterou dostáváte, je specifická pro vaše pohlaví a gender.
i hoću da od sada pitate svoje lekare da li je lečenje koje dobijate specifično namenjeno vašem polu i rodu.
Chci po vás - zabere vám to jen 24 h - abyste vytvořili hnutí.
Za ono što želim da učinite biće Vam potrebna samo 24 sata, a to je da stvorite pokret.
0.49404001235962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?